Page 1 -
P. 1

Any l.er                                            Granollers, 12 de Nuvcmbre de 1916                                                             N." 3

                                                                                                                         Preus de sotscrípció
                                                                                                                          Un mes, 2 5 cèiits. Itóniero solt, 1 5 cents.

                                                                                                                         Anuncis (Preu per mensualitats)

                                                                                                                           4."'plana,4ptes. : 6.',2ptes. :12.Mpta.
                                                                                                                         Intercallats i remitis, a preus convinguts

Periòdic quinzenal, portaveu de la Joventut Nacionalista Republicana Socialista (en constitució)

Els treballs se publiquen baix la sola i única      REDACCIÓ         ADMINISTRACIÓ                                       Tots els treballs són de reproducció liiure, in*
         responsabilitat dels autors No's                                                                                          dicant tant sols la procedència
                  retornen originals                CLAVÈ,           PRIM, 60

                                                        D'uquest principi, en parlarem en el vinent                      vous! Mefiervousl Les oreilles ennemies votis
                                                    número, car tenim por de que ja haurem om-                           écoutent». y que el humorismo galó ha tràns-
                                                    plert la columna de que disposem.                                    formado en «.Raise^-vousl Marie{-vousl Les
                                                                                                                         oreillers amis, vous attendent», escribió Clemen-
                                                                                           ESTEVE SARROCA                ceau, en «El HombreEncadenado», estàs ar-
                                                                                                                         dientes paiabras:
                              I
                                                                                                                         «No, no. Hablad, franceses. Hablad en
    En l'ús de les paraules, moltes voltes se
confonen e!s termes Nació i Estat, essent com       ASPECTES DE LA GUERRA                                                voz bien alta, y que toda la bocheria haga co-
és i contra la raó de les coses, molt diferent el
séu significat.                                                                                                          rro para escucharos. Decid sin miedo todo lo

    Nació, vol dir l'acoblament d'homes que                                                                              què os dicte el corazón. VosotrOs no tenéls
viuen les mateixes costums, usen la mateixa
llengua mare i tenen un marcat tipus psicolò-       Los ojos y las orejas                                                nada que ocultar, porque creéis en Francia y
gic i íisic, que'ls separa de les demés agrupa-
cions socials. I per Estat, s'entén aquell aco                                                                           en vosotros mismos no menòs Britiàmente
blament polític d'homes que's regeixen per les
mateixes lleis.                                     del enemigo                                                          que los que estan en el campo de batàría. No

    D'aquestes dugués definicions, se'n desprèn                                                                          desconfiéis de nadié, porque el enemigo no
que. co la vida política dels pobles, s'hi poden
doii;):' tres casos :                                                   N. de la R.—Respectuosos amb                     puede oir de vuestros labios nada que no sea
                                                                        el pensar agè, deixem en el pro-
    l'rimer ; Qu.'!'R'-lat se conlongui a<nb la                         pi idioma que s'ha escrit, el tre-               noble, nada que no sea bello, nada que no sea
Nació; i aquèsti és la forma mc.s completa, car                         ball amb que honora les planes
els governants dicíen lleis per a tot l'iílstat i                       de RENOVACIÓ, el batallador pe-                  bueno, nada que no sea mortal para él y con-
com que aquest se compon d'individuos de la                             riodista aragonès.
mateixa nacionalitat i tenen, per lo tant, les          La guerra ha exacerbado en todas partes la                       solador para la pàtria.»  : ,j.
mateixes nece.ssitats que responen a un mateix      espiomanía. Los gobiernos y los ciudadanos
tipus psíquic-íísic, és ben perfecta la compene-    de los Estados beligerantes se forjan una idea                           Estc lenguaje, refresca. Este íeriguajé refri-
tració entre governants i governats.                absurda de la extensión y de la profundidad y                        gera ylava. Lava la ««jiedad que sfi le pega a
                                                    de la eficàcia del servicio de información del                       uno leyendo tonterías Ese lenguaje,i es digno
    Spfjón ,às : Que la Nació estigui sub.iivida    adversario, y ven en todo extranjero un sospe-                       del alma altiva, del almaquijotesca, rjílaíidesca
en diversos Esta's. Allavors Ja riquesa i les for-  choso, y en toda facha rara la pinta de un                           y bayardesca de Francia. Francia habla cotho
ces totals de la Nació, queden dividides en         agents del enemigo Lo que se gasta en con-                           Clemenceau, no como MillerandyDaudet.
parts tnés petüc-, corresponents als Estats go-     traespionaje monta muchos millones. Nada
vernants. No cal dir que aquesta forma poií-        mas la censura postal requiere un ejérciío de                            A los ingleses, en matèria de espionaje,
                                                    empleados y cuesta sumas fabulosas. Las car-                         también los dedos $& les antojai)'huéspedtes.
                                                    tas llegan con retraso y con el consabido letrc                      ^Qué clase de brujerías y de stíperstictón esesa
                                                    ro. Oppened by censor. Se molesta a la gente.                        que ha logrado romper la flema de. esta gente
                                                    '^'· '? perj"d·'''ci y r"para nué''                                  y poner terablor^cn el corazón de la islaincon-
                                                                                                                         movible? Al eni^ >r en Inglaterra, le choca y le
                                                    - ï i OÍ:'{.{• í 0 1 ' Ls.w^ c o e i i i q „ e e r                   ofende a uno el interrogatorio inq'jisitorial
                                                                                                                         qüe le hacen sutrir en Newhaven o en Folkes-
                                                    1 \ " , " I ••r'l a 11 ]-JT ^r)n 2sa                                 tone. Però eso no es nada. Lo mas goido, vie-
                                                                                                                         ne luego H OIÍO dia regresabamog de. Leed.'-;
                                                    j ' u.^ í - la u )t ii. dc olfa-                                     dos espaiíoies, í'.; militar, que nos Oyó hablar
                                                                                                                         en castollano, sc,;;os acercó y nos pidió ics pa-
                                                    " L -. b ! j ' 4è p. t.jo largas                                     saportes. Mas exí. ano aun es eslo.-Cicrta tarde.
                                                                                                                         me csiaba yo r^ raqdp con unos geme.'os el
                                                              í*" ' '•- . i > t j L' íjUlgí t r a s                      palacio de lvçnsii;;;ton. Una viçjaque me vió,
                                                                                                                         llamó a un guaraia y ine quisa hacer detener
                                                    ' . " " 2 itc i>,i Iia,Kt lO ladrafa                                 Kl guardià, oyó ortésmente mis cxpUcaciones,
                                                                                                                         y se L\:hó a reir. i'ero, lavieja insistia en que
                                                                     ' \T t, de qut.                                     yo era sospechoso Tuve necesidad de cagàr-
                                                                                                                         mcle rn la f'arsii'ia y de Ilamarla pendejo, en
                                                        r ,r         ^ ' ' c i i II t j ,^ i m i o d i . -               cuatro lenguas, p ira que me dejira eu paz.
                                                                                                                         Hace Cüairo o ciuco noches, se presento en mi
                                                                     fi t-st) 1 t^ifcctor de                             cuaii!} una chamber-mnid y nie d i j o : - - « D e
                                                                                                                         S^irte de VA seàora, que h^g. ÍIÍ,W Í el f^ivor de
                    , -i                                                                                                 córrer bien ia veni.iM:!. quc.lu v^aulo u.; hom
                                                                                                                         bre .àmenazandri c JÜ denu CJÍ\', ,J ja ;,o!icía..
                                                                     1 Ji                                                porque de esta habitación sale un hilo.ic'ii;z,
                                                                                                                         que él pretends; que es dlguiM ïcíuil p;;:a I!;-
                                                        10'          V. l a ,..t.^) „                                    !nar a los zepeiírjes.•',>—- .., ^:.

                                                    i-        ' '-0  I .1 v l ' L > UV ' .

                                                        '. t 1 -^ !t ' J lï n r ^.. iei.ll

qi i t. li,                                                , ^ « . . w c U i . , ^r.í., j L IP. j j d i t - . ' · l O }      Hi sidc nccesarb que Àieniania-lle^'afa al
                                                                                                                         'iiundo a esta guerra iin . piedad.'-parí^que en
          1 1 .( í                                  ^' ' i '.ntui.v-ntc ^ u». i ^rbeza                                   inglaterra pasen estàs cos:;s. Na'utros, no las
                                                     I- - - (i , , - >• u .ti ' _„i l'jj os, c;                          coníamos para cen.surar a la p.atris de ía libef-
                                                                                                                         tad; sino.par^ qufsg.vea íxm» qué piuito^cstü
                                                                            1 1'

                                                                                                                                                                         »
   1   2   3   4