Page 4 -
P. 4

;.

,. CZJlgame•-•J••.~ -"•--..•-•••/VJ J(.,. Air:J tA:,;¿)                                                                                                                      C)Jd.
P~AA
                                  teA. •••.•• • •. • • • • • • •I.J ~A ;¡ •••-.•.-••••••••••••••••••-•••••••••••                                    Pedro Arpa Casellas'
                                                              ~Ah
+J..                              ANGEL GU[MERA                       .!.

~                                     (1847 - 1924)                   ~.¡.

Yv                                                                            vY De nUV~ Of Bañolas,. va a engzllanars"~ :
                                                                      :~~A NlflJtriJ ciudad se apresta, complacida y ato-
~A
                                                                              gedora, a cªJebrar la XII edición del ((Aplec dl .
JA: La sardana                                                                ñ
::: de les monges                                                             :;: la SardlJIfs»t una fiesta que anual,ment~·lleva a
                                                                      A                                                                        Bañolas .una gran multitudt                         caras poco vistas,
~~Á••t.• '.-'
v•t•• Al davant de ¡'ermita deS~ B:nt Rafel                           .hs .....
                                                                      y qQt: vienen 8 sonre-irnos, a saludarnos, .'
fA les sardanes airoses p'ugen al ce1;                                .*~v•Y••
                                                                                                                                                    Es cd' Aplc~ »t una fiesta popular que ador ....
íX.- i tothom sent a )'al1ima doh;or de meL                           .s.                                                                      na nuestra urbe y nuestros paisajes de éJlred~- ._

                                                                              •=. .                                                            dar del Lago, que ¡¡OS, despir~ ti1 a o~ dos una
                                                                              A
                                                                                                                                               mayor y más amplia sonrisa de ·bienvenida.;

~~A•.f•.•   Sardanes CO~ aqueste~ mai s'han sentit.                   A~•.••                                                                   Todo lo d/Jmos' ~n esta feliz coyuntura del día
            Fin 5 ]es baller) els avis quan ve la n itJ
 •:.        i als genoHI de' les mares salta el petit .•              A•.t.                                                                    de las sardanas. Nuestra franqueza y nuestra
 A
            Per planures i serres esca m pa el ven t , ,~ ......•     AJX:.                                                                    voluntad .
AA•••                                                                                                                                               El Paseo DalmiJu, lugar adecuado de allá
            d~ la cobla les note'! alegrement}:
{•+•..      i fins rona s'hi acosta, que a] llul1Y 1a sent.,          •.=*•..•                                                                 a las, Qri.lJas del Lago, de esta Baño/as tan Íriti-

tA•"1t.•    En un coH de muntanyes hi ha un monestir:·                .A=.                                                                     mam€nt~ unida con las'sardana-s, será de nue ...
            'de pi.mtetes les monges van al Jardj
¿••'.,      que' ]es roses encensen i el Hessami.                     Á                                                                        VD el marco principa] de lB gra n jorna'da del
~
            Les s:ardanes: arr.ib.en fin, al s !eUJ COTS              AA                                                                       ininttrrumpido puntear, Allá, al margen de los
 ~          amb gatzara i riaUes de1! bal1adoTl~ .
                                                                      A•:..                                                                    torrentes de circulación, los simpatizantes de
,•.••
                                                                      ••tt..•.                                                                 las sardanas sabrán dispen'sar, una vez más~
~A~
                                                                      .::•.                                                                    ,su mayor acógida a nuestra estjmada danza,
y"t..                                                                 ~y
                                                                   ~                                                                                Que l~ «Aplec» de Baño/as a ira vés de los :... ~:.:l}' i:,~ .' .                                                                                                                                                                -
_:!:                                                                                                                                                                                                                                                 •••••• Í'{' ,.

                                                                      :A,•i•:                                                                  años ha venido imponiéndose no es descubrir" ,: .::j¡!.. ,'.

                                                                                                                                               nada. Su trayectoria, trazada impecablemente

 .'.        i entorn d'e]]es els arbres, quines remars!               .:. por la Comisión .organizadora, llena el ámbito
                                                                      hXs                                                                                                                          La per· ,'. ~0.·, .-
~•¿••           ..                                                    .A:.                                                                     .'sardl1nístic(j) regional podr~ osamn~ té.

t:.::f' ..  'Dues m,?nges, a 1'ombre...les mans s'han pres~           .•%s•.                                                                   mant!!ncia facilita,la rxperjn~ ciaf .y asir con el

 .;.        ja se n'hi ajunten ,d'a1tres, i altres de'sprés;          .:.                                                                      tiempo hemos visto C9mo 'sus promotores·, a.'
            les de més l1uny s'hi acosten ~ tothom ja hl és
?Y                                                                    A                                                                        cuyo frente D. Pedro Arpa,· han' sabido encau-
                                  ..
 y                                                                    hh                                                                       zar" la fiesta por 1~ más seguro y propicio:.
            BaHen totes porugues be n dokamen tJ
'?          enrogldes de galtesj i~ g lomrient;                       A.: •                                                                    sl!ndero.
            i.so, peu s en la terra ni menys se~ ls sent.             A.s.
.~ y:.tt.                                                                                                                                           Es tI señor Arpll, COD' su peculiar' lJfabili ..
 j          Rondinant l"abadessa ja se n 'hi v'a;                     .:.
                                                                                                                                               dad, qufén se apresta al'dÍi1IQgo~·                     .
:~ i:                                                                 .h:. -Quisif!ra saber la histor'a del « Aplec». ""
                                                                      Á.!. - Tu va su inicio antes de la gue,rra, 'uo' ','.".;.'..~?.~..~ .
,s.: sent-hi a prp~ Hagrimeja, no sap renyar,                         ..'.:.
                                                                                                                                               recuerdo concr~ta ml!nte que año . cuando exis .•·.' '.':~ .':·-"r:?f~ :.:;:
:<y                                                                                                                                                                                                t :-                                              •••.•" • .l •• )J                                                                                                     .' ••
          que eJla t.ambé n 'és ftlla de l'Emporda .•                 Á
                                                                      %.                                                                       tía f!? ~Ba~oZas el Fomento .de ~a Sardané!, que' '.·,:;>:·~.~:~K:~ '<:~
t•                                                                    Á
                                                                                                                                               presldla~ Mas, el malestar imperante. d~ enton'" '. )~·.:;'·:'··~ ·";k t."·'
, :i:y                                                                hA
          La Jlu.na que s'aixi!'ca les monges veu¡                    .AA.Stt.~..                                                              ces impidió su continuidad.                                                                   ,'~ "~ :".·:·,;\''>t; ~.,~ ',;

. :i:•~ ts:. pel damunt de la ta. pia la (ara treu,                                                                                                 -¿Para rearJudars~ hace once año~?                                                       "..>\"~ ::-:·~:-¡~ lC·~ .
           i e]s hi' diu bondadosa: Balleu, balleu .•                                                                                                                                    ;J~>'::":~Acudieron a· mi un grupo' , .:,'"Y '-.\:, ••
At                                                                                                                                                  . -Exactamente.

.....:"•_..,._. .M'" '.".•.••.......'.",.._._._ ..•..••••••••.•._._ :..:..:..:•.:...:_,:...:...:...•....•••••...•!...••••.•••.•••..''.f•.•.·.  dl! jóvenes,. que siempre se han mantenido liri.· :'.'..:,··::~·::··:\'::·:~:[i>:::·
                                                                                                                                                                                                   .'                                        . r , •.:-&. f .'
                                                                                                                                               me~ :~lab~radores .y le dimos un segundo y ,'. ":"':;~:';;/~ t.:·~ ;·.~ ~:,~
                                                                                                                                                                                                   ' .. " - .:~<..:~.:.:{{,~.,<,;.:.~
                                                                                                                                               delInltIvo Impulso,                                                                           t.~.._
                                                                                                                                                                                                                                             • - •• : .. "1                                                                                                                -i I/I~'
                                                                                                                                                                                                   del «Aplec»?' ··~·;<~ ,~·f~ ,i.~t,                                                                                                                                                   -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        J
      CONFITERIA                                                                                                                                    -¿ Tu VD ·éxito la reanudación                                                                                                                                                                                                      :.l"
                 CJ1(jgue[ c:no;x                                                                                                              . - Complrto. Acudirron unas cinco mil per~:~:~;}fii!~ tr>.~
                                                                                                                                                                                                                                             ' .,"-  ':"':{f-t;..1': ,'o '. ,
                                                                                                                                                                                               ·;>;~t f-~ :.'.
                                           .                                                                                                   sotlas a la fi~sta que ya dejó un pequeño reWB- ~ ,·:·-'?·..

                                  Rlv8rtl~ de Castro, .3                                                                                                                                                                                     .'::.~  .•:.....<·.../·~\'~ %r f<'.~                                                                                                       ...,.
                                                                                                                                                                                                                                              ."
                                                                                                                                               ·.J~ ;'M :'~:,:..~ ,nente, a ps~ ar de que: hay qu· rDconc~ er''qu;'
                                                                                                                                                                                                                                                                             1:; ot;..:;:

                                                                                                                                               tu vimos algunos fallos por fa /ta de t xperitnchl .,.'.",::~ ".<;

                                                                                                                                               en· e.l asptcto de. la organización;                . '. ·,·¡\.~ '-~ ~y}~ ~lr.··':.···

                                                                                                                                                    . -¿A tra.vé~ de los años ha venidoaumen;~ -:,:f~ t~ ;:~                                                                                                                                                                            ..

                                                                                                                                               tan  do    pEaun.la1talnaum~ ¡etl·nmtfa!  edla·1·1~ a0sn,istesnecÍavenadlier«oAnpl~c»m?á,s,'  . :··~ :,J;@·~ :~ ·¡:;T.';
                                                                                                                                                     -.
            LIBRRRIA'" PAPELRRIA  MtJ. J Verda-guer. 5                                                                                                                                 das ..                                                " ,.'~:..:··:~;'Jt'l1I~¡'.~t~,-'-·'.~,!r·.i..:~,~ ,..:>, .
                                                                                                                                               de   nUD~          +)                               ': : '..:~ ;·~-',....~;::;~!1~ 4.¡1;\>¿~ 'T~.~"·t).t?r~·;.;:.:·.;,':.
                                                                                                                                                          ve  mI      entra

                                                                                                                                                                                                   Ho~izoDt •• 4,' ...);~;.~:. :~ .~.[.:                                                                                                                                                   .

                                                                                                                                                                                      .'.. " ·1i··~1f~::( f"'•:.~ •••~' I :"~":'!'+f::t't~ " [ ':.t~ ",
                                                                                                                                                                                                          ; .t-j

                                  ., _:,:;{~ 1:~ \·,·~·,; :¡~

                                                                                                                                                                                                                  . -. -','-. -Q"~

                                                                                                                                                                                                       l' ' .. _,' ~'. ,f:"'~;;fiV .•
   1   2   3   4   5   6   7   8   9