Page 1 -
P. 1

ACCIÓ                                                                                                                  Mentre els generals finançats
SINDICAL                                                                                                               pel capitalisme internacional i
                                                                                                                       beneïts pels bisbes catòlics, me-
Porlanlveu de la C. N. T. úe la Comarcal de Valls - Montblaucti                                                        trallen i assassinen la població
                                                                                                                       civil de Madrid, no deu tolerar-
       (Periòdic bilingüe)                                                                                             se la més petita crítica contra
                                                                                                                       la guerra i la revolució. Qui

                                                                                                                          tal cosa faci és un traïdor.

Any I  Valls, Dijous 19 de Novembre de 1936 Número 7

EDITORIAL                                                                       La (étnica al servi-                   LA D O B L E VIA
                                                                                cio de ia Revolución
La personalitat del Sindicat                                                                                              La brutal acometida del fascis-   jan de sus posiciones a la piara
                                                                                  Desaparecidas las diferencias        mo ha roto por fin las esclusas.     organizada, también destruyen,
      Són complexos eh problemes que se'ns presenten a Vhora actual.            que dividían al obrero manual del      Lo que la pequeña burguesía en-      aunque esta destrucción aumente
La guerra, amb aquesta gegantina preocupació pel seu venciment, ens             intelectual, por atavismo del sis-     caramada en el poder desde 1931      nuestra capacidad de libertad.
distreu Vatenció que mereixen altres problemes. No hi ha cap dubte              tema capitalista, vemos hay en las     quería evitar, aun a costa de la
que la guerra és la revolució i que aquesta és l'aquivalència de Vestruc-       fábricas y en los campos un am-        sangría del proletariado, se ha         Todo lo que hoy desaparece
turació d'una economia socialista i de formes de relació social noves.          biente tan cordial y fraternal, que    producido: la guerra civil y, a la   bajo el fuego cruzado de los ejér-
                                                                                es todo un símbolo. Ese símbolo        vez, la Revolución.                  citos, en su mayor parte, deberá
      La Confederació ha cregut que havia d'ocupar els llocs de màxima          es el de la fuerza, es la unión tan-                                        ser reconstruido. Y los campos,
responsabilitat en la direcció política nacional i així ho ha fet. No sa-       tas veces pregonada y que decía-          Por un lado, estamos abatiendo    removidos por la acción de las ar-
bem si aquest sacrifici ideològic serà ben comprés per a tots els sectors que   mos siempre, sería la llave del        a la reacción apoyada por el ca-     mas y utilizados como barreras,
comparteixen aquesta responsabilitat del Poder. Però sí sabem que, en           triunfo.                               pitalismo internacional, que la su-  deberán ser acondicionados de
esferes allunyades dels organismes superiors, els homes d'aquestes orga-                                               ministra todos los materiales de     nuevo para que produzcan los ali-
nismes superiors, els homes d'aquestes organitzacions no saben o no vo-            Ya nadie puede poner en duda        guerra, los hombres y la dirección   mentos necesarios.
len comprendre aquest sacrifici confederal, i s'actua de la mateixa ma-         que la unión del obrero manual e       técnica de que carecía la piara
nera com s'actuava abans del ig de juliol. Es busquen aliances, s'actua         intelectual traerá la consecuencia     militarista. Al mismo tiempo, y         Y bien. Durante muchos años
de cara a la galeria í de cara al partit i es procura fer quedar en falç        fatal e histórica de aplastar al fas-  aprovechando la coyuntura, va-       tendremos que vivir de lo mera-
l'adversari, aquest adversari que, després de tacte de la Monumental,           cismo. No hay fuerza que pueda         mos realizando los trabajos pre-     mente indispensable para nuestro
no deuria ésser sinó el germà i com a tal ésser tractat. Però a nosaltres       oponerse a esa avalancha de vo-        vios a una reorganización social     sustento. Esos campos destroza-
no ens sorprèn res. Sabem que quan sigui l'hora de la veritat, com res-         luntades unidas en el mismo de-        estrnctuaada sobre las organiza-     dos, esas ciudades quebrantadas,
pondran els nostres homes i les nostres organitzacions.                         seo, en ese sacrosanto deseo de        cionea del proletariado, que no se   esos centenares de pueblecitos
                                                                                conquistar todo lo que durante los     deja dominar por consideraciones     arrasados, las indusrrias maltrata-
      Del moment revolucionari d'avui en sortiran organismes de direcció        veinte siglos les ha sido usurpado     secundarias. Estamos, pues, fren-    das por la acción corrosiva de la
i relació social i política que res tindran a veure amb aquesta cosa trista     por quienes sin más poder que el       te a la gran obra, la que quería-    guerra, hechan sobre las masas
i estèril que és un Ajuntament. Aquest no és res més que la suma de             de las armas, se creían amos abso-     mos realizar.                        obreras una carga pesadísima que
martingales d'intel·lectuals fracassats i desvagats, i de polítics reumàtics    lutos de vidas, haciendas y del                                             no podrán abandonar sino a costa
de Casino. Res de vital representen ni poden representar, i el que és més       Tesoro social.                           Esto aumenta la responsabili-      de sacrificios cuantiosos. Que na-
trist, és que aquests homes no podran fer mai res més que jugar amb                                                    dad de las masas obreras en pro-     die piense que terminada la gue-
trampa i escamotejar les responsabilitats.                                         La gran riqueza social hoy ya       porciones que no sospechaban. Y      rra civil, aplastados los misera-
                                                                                no es de un sector más o menos         de una manera más concreta, la       bles que asesinan a nuestros her-
      Però això no pot ésser. Els homes del sindicalisme confederal no          pudiente, ya no es exclusivismo        responsabilidad de los militantes    manos en los campos de batalla
saben ni volen saber perdre el temps estèrilment. 1 menys en aquests nio-       de una casta, de los financieros;      de todas las organizaciones, de      y en otros lugares de sacrificio, se
ments de tragèdia que viu el nostre proletariat. Fóra dolorós constatar         pertenece al pueblo.                   cuya audacia y adaptación rápida     va a vivir como ahora. No. Las
que els polítics professionals no poden deixar d'ésser frívols, ni en                                                  a las realidades nuevas depende      condiciones económicas de las
aquests moments.                                                                   En lo porvenir, esa fraternidad     el éxito definitivo.                 masas obreras serán más limita-
                                                                                nacida al calor de la lucha más                                             das.
      Però aquesta col·laboració circumstancial nostra no deu de ferinos        cruel que ha sostenido en su his-                                   ***
oblidar ni un moment que el nostre lloc, el lloc preferent, està en el Sin-     toria el proletariado contra su ene-                                           Pero por mucho que esto sea,
dicat. Es en aquest que es forja una nova economia obrera, lliure de            migo de clase irá creciendo a me-         Reconozcamos que se está rea-     piensen los timoratos que los fas-
l'explotació de l'home per l'home. Es en aquest, amb les seves noves for-       dida que transcurra el tiempo. De      lizando ya una labor de gigante      cistas donde dominan, no sólo
mes de treball comú, posant el treball com una necessitat i obligació a tot     esa unión saldrá la humanidad          al perfilar los limites de la gran   arrebatan la libertad, transforman-
home útil com es crea un nou ordre social. 1 és en aquest, que estenent         beneficiada, porque el cerebro y       obra. Pero no olvidemos ni por       do en piaras a los pueblos, sino
les seves relacions amb les altres col·lectivitats de treballadors a través de  el músculo, vinculados los dos,        un momento que no todo lo que        que someten a las poblaciones la-
les altres ciutats, comarques i regions, construint aquest canamàs de           producirán maravillas que han de       debe ser destruido ha caído bajo     boriosas a un régimen de vida
col·lectivitats de treball, fent impossible que ningú pugui, al marge de la     causar asombro, porque sobrepa-        la acción de la clase proletaria.    muchísimo más estrecho del que
mateixa, desenrotllar activitats, és com es crea una nova forma, política       sarán de tal modo las actuales,                                             nosotros vamar a vivir de ahora
d'administrar els pobles. I és precisament al sí dels Sindicats, en aquest      que nadie es susceptible de imagi-        Al mismo tiempo que la desar-     en adelante.
ambient de treball, d'austeritat i de responsabilitat, que es va creant         narse lo que pueden dar de sí.         ticulación del aparato industrial y
aquesta nova moral del productor, que ennobleix l'home i el fa un ésser                                                económico de la burguesía que ha        Afrontemos con valor la re-
superior i digne.                                                                  Pero sin querer ser profetas, po-   querido la guerra civil, hay que     construcción económica de la so-
                                                                                demos vaticinar que será puesta la     plantearse una serie de cuestiones   ciedad, preparémonos a sufrir pri-
      1 per què significa tot això la personalitat del Sindicat, no devem       inteligencia al servicio del múscu-    que hemos de resolverlas por el      vaciones, a carecer en algunos
negligir mai, ocupem el lloc que ocupem, l'atenció i l'estudi que el de-        lo, es decir, que el hombre des-       predominio de nuestra voluntad.      momentos de lo indispensable.
sentrollament que el Sindicat comporta, i considerar sempre que els             cansará porque tendía la máquina       Por ejemplo: las nuevas condicio-    No importe sufrir. Lo que haga-
màxims esforços els havem de dedicar a l'organització sindical.                 que le rendirá lo necesario, lo que    nes del trabajo. ¿Se cree, por ven-  mos en el porvenir será nuestro,
                                                                                necesite, lo que precise, para que     tura, que vamos a disfrutar por      trabajado con nuestra sangre y
Curset d'infermeres                                                             todos los obreros puedan llevar        mucho tiempo de los jornales y       nuestro dolor, pero con la certi-
                                                                                una vida placentera.                   del horario de trabajo que impu-     dumbre de que ello es la garantía
       organitzat per la Conselleria de Sanitat                                                                        simos a la burguesía?                de nuestra libertad: como hom-
                                                                                   La preocupación de la guerra,                                            bres y como pueblo.
       i Àssitència Social d'aquest Ajuntament                                  no permite medir el alcance de            La guerra civil es destrucción.
                                                                                esa confraternidad; pero no por        Cada vez que avanza una colum-          Caminemos con valentía por es-
      Aquest Curset constarà d'unes 40 lliçons que es donaran cada dia,         eso debemos de silenciarla hoy; es     na enemiga por tierras ibéricas,     ta doble vía del dolor y de la vic-
de 7 a 8 del vespre, a la Casa d'Assistència Social d'aquesta ciutat.           más que conveniente divulgarla         destruye una cantidad de rique-      toria. El premio es la libertad y
                                                                                por si aún quedaran resabios de        zas enoime. Las ciudades caen        la dignidad de nuestros hijos.
      La matrícula es gratuïta, essent necessàries, però, les següents          resquemores pasados, que éstos         derruidas por la metralla. Cuando
                                                                                desaparezcan bajo el mismo grito       las fuerzas de la Libertad desalo-                           JULIO SELVA
                                   CONDICIONS                                   y la misma ilusión; vivir produ-
                                                                                ciendo, sí, vivir produciendo en            Avui es compleixen quatre mesos que els mi-
      I.* Tenir més de 17 anys i menys de 35.                                   una sociedad de libres e iguales,      litars traïdors a la seva pàtria i al seu honor pro-
      2.a Ésser soltera o vídua sense hlls al seu càrrec.                       donde cada uno sea amo de su           vocaren aquesta guerra civil que omplena de do-
      3.a Posseir un Carnet sindical.                                           propio yo y adquiera responsabili-     lor i de tragèdia el nostre malhaurat poble.
      4 a Tindran dret de preferència en la inscripció les noies que es         dad de sus actos ante sí mismo y
trobin sense feia.                                                              la colectividad.                            ¡Que la justícia popular caigui damunt d'ells!
      5.a Per inscriure's adreçar-se del dia 23 al 28 inclusiu, del corrent
mes, a les dues centrals sindicals (C. N. T. - U. G. T.).                       li. de Información  C.N.T.-f.A.L
      6.a Les classes començaran el dia primer de Desembre.

      Valls, Novembre del 1936.— El Conseller de Sanitat i Assistència
Social, Emili Martí i Robert.
   1   2   3   4