Page 1 -
P. 1

ACCIÓ                                                                                                                             Costi el que costi, la guerra
                                                                                                                             s'ha d'acabar amb l'aixafameiit del
SINDICAL                                                                                                                     feixisme, I impossibilitar que eu els
Poríaoíveu de la C. N. T. de la Comarcal de Valls - MoiUblancli                                                              camps espanyols i amb les vides del
                                         (Periòdic bilingüe)                                                                 proletariat espanyol, es resolgui el
                                                                                                                             plet de la dominació de la política
                                                                                                                             europea entre el feixisme i la demo-
                                                                                                                             cràcia burgesa.

Any I  Valls, Dijous 12 de Novembre de 1936 Número 6

JJL·ITORJAL                                                                     Recordatorio                                 Aspectos

       U. R. S. S.                                                                 «Acció SINDICAL» en el 6.° nú-            Los factores de la victoria
                                                                                mero de su aparición recuerda los
      Aquests dies s'escau el XIX aniversari de la Revolució russa.             caidos de Cabra en esta lucha te-               Hay que meter a la cabeza de       pueda serlo jugarse la vida en los
Aquesta efemèrida ens recorda un dels fets de més transcendència de la          rible contra el fascismo criminal.           los trabajadores la necesidad de      campos de batalla.
Humanitat. Sempre, des de Vany 17, hem recordat amb joia la gesta                                                            que se vinculen de la manera que
del poble rus; però mai havia tingut la intensitat joiosa i colpidora              Fué nuestro camarada y amigo              sea al movimiento antifascista. A        Y esta es precisamente la labor
d'avui. 1 és que, avui, el nostre poble es troba en un moment crucial           Joaquín Calavera que sin ir al               las alturas a que ha llegado la       de la retaguardia. Labor a la que
tan prenyat de dolor i d'esperança, com vivia el poble rus ara fa dinou         frente murió a consecuencia de               hecatombe provocada por el capi-      deben prestar su concurso cada
anys.                                                                           esta lucha y en defensa de la li-            talismo español no caben indife-      hombre y todos los pueblos, lo
                                                                                bertad. Joaquín Calavera que des-            rentes, neutrales ni cobardes. Hay    mismo desde su hogar que desde
      El que apropa els homes i els fa compenetrar-se, més que res, és          de muy joven sintió las ideas que            que decirles que no solo empu-        el último rincón del país. Labor
el dolor, és el sofriment comú. I això mateix succeeix entre els pobles. No-    encarnan la C. N. T. era un fer-             ñundo el fusil puede prestarse        silenciosa y callada si se desem-
saltres, avui, comprenem Rússia, l'estimem. Veiem en ella, amb claretat         viente entusiasta de las ideas.li-           una gran ayuda al aplastamiento       peña con honestidad, con honra-
d'espill, tot el nostre sofriment, tota la nostra angoixa. I és que ella,       bertarías, era un gran amigo, ac-            del fascismo, que no solo en los      dez, con bondad. Labor que pue-
Rússia, aquest poble gran i fort, mig asiàtic, ens ha comprés, a nosal-         tivo y de gran corazón, con su               frentes de combate se ayuda a         de hacerse trabajando de sol a sol
tres, poble petit, però també fort, i mig africà; ens ha comprés, ens ha        muerte perdimos a uno de los me-             ganar la guerra y al afianzamiento    surcando la tierra, produciendo
estimat i ens ha ajudat. I qui és tan creti que no se sentí sensible a la       jores amigos.                                de la revolución.                     obuses en el taller, subiendo a los
comprensió generosa d'un germà llunyà; però que així i tot, comparteix                                                                                             andamios, laborando en la fábri-
el nostre dolor i la nostra angoixa?                                               Nunca podré borrar de la me-                 En la trágica contienda que es-    ca; que puede hacerse, teniendo
                                                                                moria las palabras que pronunció             tamos librando, donde se dirime       moralidad administrativa, com-
      Així ha succeït entre nosaltres. Calia vèncer certs doctrinarismes        poco antes de morir a consecuen-             tal vez el enderrocamiento del fas-   petencia en el trabajo, ejemplari-
estèrils perquè la nostra mútua afecció es transformés en aquest deva-          cia del delirio que le producía la           cismo internacional, hay que cui-     dad en la conducta, generosidad
sall de cordialitat que ens omplena de joia. ¡Que n'és de bo poder ésser        fiebra que lo devoraba, «no suge-            dar tres aspectos fundamentales.      para entregarlo todo para la lucha;
cordial i generós! I d'això se n'ha cuidat la vida. 1 és que la vida, és        tadme, que quiero ser libre, no              Primero, el de los frentes de lu-     que puede hacerse, sintiéndose
sempre superior a la doctrina.                                                  me esclavizáis, dejadme, que el              cha, cuya base para conseguir el      unido a los hermanos caídos, de-
                                                                                facismo se acerca, y quiero luchar           éxito puede resumirse como sigue.     senmascarando los emboscados y
      Acabada aquesta guerra que ens destroça és possible que els dos           contra él, quiero aplastarlo, lle-           Contar con una preparación de         vagos de toda laya, combatiendo
pobles segueixin dues rutes socialistes diferents; però jamai aquestes          vadme a ini hijito que quiero que            armamentos bélicos eficaces, do-      las miserias morales de los mez-
rutes podran ésser adverses ni oposades. Ja des d ara Iberia i Rússia           sea libre y no un esclavo», estas            minio y competencia en el man-        quinos y de los agoreros derrotis-
seran com dos germans, diferents, per òamics i fraternals.                      y otras palabras parecidas de-               do, resistencia, valor y unidad de    tas, estando presto a realizar cual-
                                                                                muestra cuan arraigadas tenia las            acción en el factor hombre. En        quier sacrificio que las circuns-
      Rússia és per a nosaltres el pioner, el capdavanter en les realitza-      ideas liberadoras, murió con la              segundo lugar, es muy importante      tancias demanden; puede hacerse
cions econòmiques socialistes. D'un món tèrbol, enbrutit i caòtic, el pro-      terrible preocupación del fas-               dominar el tinglado de la política    sintiéndose justo, combativo, ab-
letariat n'ha fet un poble fort, digne, civil; un poble que té confiança en     cismo.                                       internacional, cuyos primordiales     negado, sabiendo que todos tene-
ell mateix i que, per les enormes riqueses del seu sòl, promet un benes-                                                     objetivos son: Conquista de la        mos un deber ineludible a cum-
tar insospitat a l'enorme massa de població que viu hi pot viure a la              El otro caido ha sido el joven            opinión pública, organización de      plir, obrando como si cuanto po-
sexta part de món que abasten les seves terres.                                 Marcelino Fortuny que rnurió he-             una propaganda efectiva, asegurar     seemos y el producto de nuestro
                                                                                roicamente en el frente de Tar-              la adquisición de materias alimen-    esfuerzo fuesen ya de utilidad so-
      Pensem només, que més de 120 milions de persones vivien al                dienta joven del P. O. U. M. con             ticias y combativas, sumar a nues-    cial y no propia...
camp, encorváis damunt la terra que no era seva, com serfs, com es-             una valentia y arrojo extraordina-           tra causa elementos intelectuales
claus, o bé sobre petites parcel·les que els dividia entre ells, fent-los ene-  rio que llegaba al desprecio de la           solventes, inquietar a las masas         Son más de dos cientas mil las
mics els uns dels altres i perpetuant així l'esclavatge secular. Així vivia     vida, no tenia mas que una preo-             trabajadoras de los países capita-    víctimas ocasionadas por la pro-
Rússia abans de l'any 17. i el proletariat victoriós, ha fet que aquesta        cupación, vencer, aniquilar al fa-           listas, saber maniobrar en las chir-  vocación facciosa. Víctimas que
enorme massa de camperols, apesarats pel jou de tots els esclavatges,           cismo y una bala traidora le segó            latas cancillerescas y estatales y    claman justicia y venganza contra
es redrecés com un home digne per damunt de la vida d'oprobi i de               la vida para siempre, que la tierra          prestar la atención debida a cuan-    la canalla militaresca, clerical y
fam.                                                                            té sea leve camarada Fortuny, has            to impongan las circunstancias.       caciquil española que ha destruido
                                                                                muerto en defensa de la libertad                                                   lo mejor y lo más vital en riqueza
      1 aquest miracle l'ha fet la nova economia socialista. Agrupant els       y el pueblo de Cabra te debe un                 Pero si complejo y difícil es lo-  y en vidas. Por ello hay que infil-
camperols en granges enormes, els kolkoses, fent el treball del camp            acto de admiración y simpatia.               grar que esta multiformidad de        trar a lo más intimo de la con-
mecanitzat, reduint les jornades esgotadores, assegurant un viure ho-                                                        resortes funcionen con regulari-      ciencia pública este alto espíritu
nest i digne. Fent, en fi, que el camperol sentís en sí tota la grandiositat       Estas dos vidas segadas en la             dad, no lo es menos encauzar la       de sacrificio y de lucha hasta ven-
d ésser home.                                                                   flor de su juventud son todo un              normalidad civil en la retaguardia.   cer o morir. Hay que pregonar
                                                                                símbolo y si queremos ser dignos             Los problemas son infinitos, y        por todos los ámbitos que en esta
      Així nosaltres veurem per sempre més, a la U. R. S. S.                    de ellos, debemos llimar aspere-             dadas las circunstancias, de no       terrible pugna no caben vacila-
                                                                                zas y marchar todos unidos con-              fácil solución, Garantizar la satis-  ciones ni convencionalismos, sino
    1917 -1936                                                                  tra el facismo y tirar la revolución         facción de las necesidades colec-     que del primero al último de los
                                                                                adelante y que nadie se oponga               tivas, asegurar el orden público,     hombres, por gratitud, por soli-
    La col·lectivització de l'agricultura va destrocar a                        a su paso. La consigna viene de              impulsar la producción, establecer    daridad, por humanidad, debemos
                                                                                arriba, los directivos de la C. N. T.        una distribución equitativa de las    prestar el apoyo que se nos de-
la U. R. S. S. l'última trinxera del capitalisme. Trans-                        y U. G. T. han sellado un pacto              subsistencias, evitar discrepancias   mande, que creamos más útil a
                                                                                de unidad y nosotros no podemos              entre sectores antifascistas, ir      la causa, sea esfuerzo, dinero y la
formà el país de l'arada primitiva i del pagès famèlic,                         rehuirlo. Todos los luchadores de            reemplazando la economía capi-        vida si precisa.
                                                                                buena fe. todos los que en los mo-           talista por otra más justa, substi-
en el país del tractor i del koljosià benestant, feliç i                         mentos de peligro, militamos don-           tuir todos los estamentos oligár-        Si los compañeros del frente se
                                                                                 de militamos, siempre nos encon-            quicos de ayer por otros que en-      la juegan en defensa de nuestra
amo de la seva vida. On abans hi havia 25 mil·lions                              tramos. En estos momentos tras-             carnen los valores nuevos, abas-      libertad, de nuestra dignidad y de
                                                                                 cendentales no debemos ir des-              tecer de alimentos y pertrechos       nuestra vida, sería de cobardes y
d'explotacions camperoles raquítiques i miserioses,                              cuidos, luchadores de verdad an-            de guerra al frente, procurar que     de mal nacidos no corresponder-
                                                                                 tifacistas todos sellamos un pacto          no haya ni un hombre inactivo y       Íes como merecen.
avui floreixen 200.000 explotacions col·lectives i 5.000                         de unión con una sola consigna.             que no quede un palmo de tierra
                                                                                 La que selló el pacto a los heroicos        sin cultivar equivale a desarrollar                          JUAN D'AGRAMUNT
granges models, fonts de prosperitat i de benestar per                          asturianos al 6 de Octubre U. H. P.          una actividad tan apremiante y
                                                                                El facismo no hace distinción                meritoria, tan digna y útil, como
als seus cultivadors, amb més de 4.000 centres de                                ¡Viva la Unión Proletaria! y fuera
                                                                                 los oportunistas y aprovechadores.
tractors i maquinària agrícola, 300.000 tractors solquen
                                                                                                             ANTONIO FERRI;
avui les terres soviètiques i 59.000 màquines trilladores
                                                                                    Cabra, Novembre del KM<>.
treuen el blat de les espigues per el pa dels constructors

del comunisme.

     ¡Heus ací un balanç magnífic i encoratjador, cam-

perols espanyols!
   1   2   3   4