Page 1 -
P. 1

ACCIÓ                                                                                          Una moral de guerra ha de
                                                                                            guiar la nostra vicia. Austeri-
SINDICAL                                                                                    tat, treball, generositat, wi-
Poríanlveu de la C. N. T. de la Comarcal de Valls - Monlblanch                              erifiei. Pensem companys, en
                                                                                            el Front i en els homes del
                                         (Periòdic bilingüe)                                Front.

Any I  Valls, Dijous 29 d'Octubre de 1936                     Número 4

EDITORIAL U N I D A D P R O L E T A R I A AURORA

  En el míting del diumenge passat       Pacto acordado por las organizaciones firmantes, sobre                                                    Neix, enmig d'aquesta sagnant
quedà segellada la unió del proleta-     el que ha de basarse una acción de conjunto inmediato                                                   guerra civil, un nou dia, un dia
riat de Catalunya enfront el feixisme                                                                                                            diàfan, esplendorós, de claretat
                                              1. Üoutraemos el compromiso formal de         terminado por la situación de guerra en que          prodigiosa.
   La grandiositat d*aquest acte ens     cumplir los acuerdos y decisiones del Consejo      vivimos.
diu de la commoció espiritual que        de la Generalidad, aportando toda nuestra in-                                                             Encara es perceben clarament
viu el nostre proletariat. La gue-       fluencia y aparato orgánico, para facilitar la          6. Teniendo en cuenta la importancia del        allà a la llunyania les runes pol-
rra ha tingut la virtut d'agermanar      aplicación de los mismos.                          comercio exterior, opinamos debe ejercerse           vorentes í encara fumejants, que
lesdues forces obreres que encua-                                                           sobre él un estrecho control, regulado por los       ornaven els ídols i els temples
dren la classe obrera catalana.               2. Somos partidarios de la colectivización    órganos emanados de la Generalidad de Ca-            simbòlics de la vella societat,
Abans de la guerra, això no va           de los medios de producción, es decir, de la       taluña                                               finida aquella nit històrica del 19
possible. Les diferències de tàctica     expropiación sin imemnización de los capita-                                                            de julio', sota el jest viril i mag-
ésser i de principi les havia separat    listas, y del traspaso de esta propiedad a la           7. La tierra pertenece al MuniDipio, y          nífic del poble, que iracund des-
sempre, fent que en lloc d'ésser         colectividad. Somos partidarios de la colecti-     aseguramos la explotación individual a quienes       truïa per sempre més aquell sig-
considerats com a companys, ho           vización de todo aquello que sea necesario a       no estén dispuestos a realizarla colectivamente.     ne infamant d'aprobi i vergonya
fossin com a adversaris. Però l'acte     los intereses de la guerra, bntendemos que esa     Las operaciones de venta, intercambio y adqui-       per a les generacions passades i
de diumenge, en Venorme mobilit-         colectivización no daría el resultado apetecido    sición de productos, se realizarán por medio         presents.
zació que féu el proletariat, queda-     si no estubiese dirigida y coordinada por un       de los Sindicatos agrícolas.
ren ofegades tots els recels i totes     organismo representante genuino de la colec-                                                              Aquella mole imponent, que
les puerilitats que els mantenia         tividad, que, en este caso, no puede ser otro que       8. Somos partidarios de la adaptación de        representava l'església, i que
dividits i apartats.                     el Consejo de la Generalidad, en donde todas las   las cooperativas al régimen colectivo, sin que       semblava desafiar totes les tem-
                                         fuerzas sociales están representadas. Respecto a   esto nos haya de llevar a la anulación del pe-       pestes i poders sobrehumana,
   Aquest trontoll espiritual i eco-     la pequeña industria, no somos partidarios de la   queño comercio, ya que mientras el organismo         queia estrepitosament davant la
nòmic que ha provocat la guerra,         colectivización, sino en los casos de elementos    de la distribución no se perfeccione, podría ser     voluntat popular feta matèria, en
ha tingut aquesta virtut. Els pobles,    facciosos o necesidades ineludibles de la gue-     económicamente perjudicial.                          aquells homes que esmicolaven
per trobar-se a ells mateixos, per       rra. En los casos en que se colectivizara la pe-                                                        sota l'impuls demoledor del mar-
donar lloc a Yexaltació de les           queña industria por necesidades de la guerra,           9. Somos partidarios de la nacionalización      tell, tota aquella amu'gama tra-
grans virtuts: solidaritat, generosi-    se compensará a los expropiados de manera          de la Banca y del control obrero en los nego-        dicional de redentorismes inútils.
tat, sacrifici fins a l'ofrena de llurs  que queden aseguradas sus necesidades vitales,     cios bancarios llevados a efecto por la Conseje-
vides, necessiten d'aquestes grans       mediante su contribución personal y profesio-      ría de Finanzas del Consejo de la Generalidad,         S'explica molt bé que a cuesta
commocions que són la guerra i           nal a la rama colectivizada.                       apoyándose en los Comités de Empleados.              fortalesa (més fictícia que real)
les revolucions. Ha estat de la gue-                                                                                                             es desmorones tan fàcilment.
rra i de la revolució que ha sortit           Cuando se trate de colectivización de em-          10. Estamos conformes con el control
grandiosa la personalitat pregona-       presas extranjeras, se acordará una forma de       obrero de la Industria privada, sin que esto sig-      Ja a principis del segle XX,
ment original del poble rus. Ha es-      indemnización que represente la totalidad del      nifique coacción a la pequeñn industria.             l'església, com tot el sistema
tat de la guerra i de la revolució       capital.                                                                                                burgès, es considerava per la
que el poble mexicà a acusat la se-                                                              11. Creemos que toda fa política finan Je-      majoria del poble com una trà-
va personalitat delicada i forta de           3. Estamos conformes con la municipali-       ra y fiscal del Consejo de la Generalidad debe       gica mentida que volia sostin-
ressonàncies autòctones enfront de       zación de la vivienda en general, y de las casas   orientarse exclusivamente al objeto fundamen-        dré's per la força de les armes,
                                         pertenecientes a los elementos facciosos, con      tal de ganar la guerra.                              era una mentida sostinguda a
la plutocracia americana materia-        la sola excepción de la pequeña propiedad ur-                                                           sang i foc, per una .minoria que
lista i abjecta.                         bana. Quedan encargados los Municipios de               12. Enaltecimiento de la cultura popular        volia perpetuar el domini dels
                                         fijar el tipo de renta máximo que exima de la      en todas sus múltiples aspectos bajo el signo de     forís contra els febles, de la bur-
   Així mateix creiem nosaltres que      municipalización.                                  IB Escuela Nueva Unificada.                          gesia contra el treballador assa-
d'aquesta guerra i d'aquesta revo-                                                                                                               lariat.
lució en sortirà la dignificació del          4. Estamos de acuerdo en la concentra-             13. Somos partidarios de crear una base
poble espanyol i ïexaltació del ma-      ción del máximo esfuerzo para contribuir al fin    da colaboración política económica y militar con       L'església, no era ja aquella
teix, a poble rector dels destins del    rápido y victorioso de la guerra, propiciando      el Gobierno de b paña, cuando intervengan en         institució predominant de segles
proletariat del món, com ho són la       para ello el mando único, que* coordine la ac-     él todas las organizaciones que representamos.       enrera que s'aguantava en els
 U. R. S. S* i Mèxic, i com ho foren     ción de todas las unidades combatientes, la                                                             movedíosos fonaments de la ig-
                                         crea ion de las milicias obligatorias converti-         14. Somos partidarios de la libertad de         norància popular; era el temple
França i Anglaterra en els segles        das en gran Ejército popular y el refuerzo de la   sindicaron y acción común para suprimir todi         de la hipocresia d'una casta que
XVMi XIX.                                disciplina, completando todo esto con la crea-     c| tse de coacciones.                                la guerra present té la missió
                                         ción de una gran industria de guerra que atien-                                                         d'anihilar.
   Aquesta unitat segellada a la         da las necesidades de la misma, en la ma>or             15. Estamos de acuerdo en una acción co-
Monumental el passat diumenge,           proporción posible. La estructuración de dicha     mún para liquidar la acción nociva de los gru-         Morí l'esglésif», com també
entre la C. Ar. T. i U. G. T. sig-       iudustria será establecida por el acuerdo de las   pos incontrolables, que por incomprensión o          moriran tots aquells poders fun-
nifica el jurament del proletariat       organizaciones obreras C. N. T., U. G. T. y las    mala fe ponen en peligro la realización de este      damentats en la desigualtat i la
català de guanyar la guerra, d'ai-       Consejerías de Finanzas, Economía y Defensa.       programa.                                            tirania.
xafar el feixisme costi el que costi,
encara que hi hàgim d'ofrenar les             5. Tenemos que regular la producción de            Y para que conste, lo firman en Barcelona,        En canvi, floreixerà, floreix
nostres vides. 1 també significa que     acuerdo con las necesidades del consumo, de-       a veimidós de octubre de mil novecientos trein-      ja, una nova societat fonamen*
el proletariat ja major d'edat no                                                           ta y seis.                                           tada en la organització justa i
pot tolerar el retorn al capitalisme,                                                                                                            raonada del treball, xfue és l'arma
causant directe de la tragèdia que                                                          Por el Comité Regional de la U. G. T., ANTONIO       més poderosa per a l'estabilitza-
 viu el poble espanyol, i decideix                                                                                                               ció de la vida econòmica i social
emprendre l'edificació del socialis-                                                             SESfc i RAFAEL VIDIELLA - P o r el P. S. U. de  dels pobles, i serà un fet que ens
me tenint com a òrgans reguladors                                                                                                                enorgullirà a tots, la vertadera
de la nova economia als Sindicats                                                                Cataluña, FELIPE GARCÍA.- Por el Comité         igualtat i l'amor entre els hu-
de treballadors industrials i cam-                                                                                                               mans, que és la garantia més
perols»                                                                                          Regional de la C. N. T., MANUEL ESCORZA i       absoluta de la pau i el benestar
                                                                                                                                                 dels pobles.
   Aquestes veus que s'aixecaren de                                                              DIONISIO ERÓLES.- Por la Federación Anar-
 la Monumental tenen una autori-                                                                                                                                          ). M. Q,
 tat tan remarcable queja des del                                                                quista Ibérica, PEDRO HERRERA.
 25 d'octubre ningú podrà posar en
dubte la força i la capacitat del        La terra és teva camperol; però no per a fer-
proletariat de vèncer el feixisme i      ne un mal ús. La terra es teva i de tots els
 ningú gosarà posar obstacles a la       demés camperols units al Sindicat. I és aquest,
 construcció d'un nou ordre econò-       com expressió de la voluntat de tots, qui ha de
 mic, social i polític que condueixi a   disposar el què cal fer d'aquesta terra, que ha
 Vemancipació total dels treballa-       d'ésser la mare nodriu de tots nosaltres. La
dors»                                    terra és teva camperol, però tens de fer-ne

                                                        un bon ús. j¡No ho oblideu!!
   1   2   3   4