Page 1 -
P. 1

ACCIÓ                                                                                                      "Nosaltres propugnem la col-
                                                                                                           leeJ ivifzacitf immediata deis
SINDICAL                                                                                                   grans latifundis, però respec-
Poríanlven de la C. N. T. de la Comarcal de Valls - Montmaneu                                              tem la petita propietat i la
                                                                                                           iniciativa privada." - Comitè
       (Periòdic bilingüe)
                                                                                                               R e g i o n a l de la € . X. T.

Any I  Valls 15 d'Octubre de 1936                                               Número 2

EDITORIAL                                                              C N. T.                             Problemas de                          la

  L'hora política                                                      ,íli               H                  El 19 de Julio las fuerzas          cuenta esta verdad, de no querer
                                                                                                           reaccionarias por querer conser-      ligar los hechos, se producen re-
     Amb la constitució del Consell de la Generalitat pren un altre    REGLAMENTO DE LAS MILI-             var sus privilegios, se subleva-      gresiones que, de otra forma, no
caire la direcció política de Catalunya. La C. N. T. accepta la                                            ron, provocando la revolución.        se hubieran producido.
responsabilitat en la direcció de ta vida política catalana. Es vo-        CIAS CONFEDERALES
lia això de nosaltres i hem acceptat aquest nou sacrifici. S'equi-                                           El gran capitalismo, el militar       Pues si en la historia los he-
vocaria qui cregués que aquesta posició és fruit de falla de soli-        A fin de que nuestras milicias   y la clericalla, viendo que se les    chos van ligados los unos a los
desa teòrica. La C. N. T. avui, cedeix sapiguent per què ho fa.        tengan la màxima eficacia en la     escapaba el mundo de las manos        otroc, debemos estudiarlo*, tener-
Aquestes concessions solament pot feries qui té seguretat en llur      lucha y de que nadie pueda ale-     al gran empuge de las organiza-       los en cueuta, tal como la educa-
força. La C. N. T. sap perfectament el que dóna hi per què ho          gar ignorancia de los principios    ciones obreras, se lanzaron a la      ción social del pueblo y lo que
dóna. Quan s'hagi esvaït el pessombre de la guerra la C. N. T.         y forma de desarrollo de nuestra    calle con la seguridad de la vic-     de latente hay en él, por llevar el
parlarà amb el seu llenguatge propi, inconfussible, amb resso-         organización armada, damos a        toria, ya que para ellos, su ele-     hecho revolucionario hasta allí
nàncies de fàbrica i taller, amb sentors de terra fecundada.           conocer el presente reglamento,     mento principal, como fuerza, era     donde sea posible, o sea llegar
                                                                       al cual, sin excusa de ninguna      el militarismo, pero no tuvieron      al máximo con paso firme, que
     A la constitució del Consell de la Generalitat segueixen la dis-  clase, deben acatamiento todos      en cuenta un factor esencial          sin hacer alto en el camino, se
solució dels Comitès Antifeixistes per a crear els Consells locals.    los hombres armados pertene-        y principal que es el pue-            continué la obra transformadora.
Homes disciplinats, acceptarem com a bons aquests canvis: però         cientes a nuestras organizacio-     blo; este factor no lo olvidaron
no creiem Just que en aquests Consells se'ls hi hagi de donar exac-    nes:                                el fascismo italiano y el alemán;       La lucha en la revolución, no
tament la mateixa composició que té el de la Generalitat.                                                  pero el fascismo español, que de      es mas que el empuge social,
                                                                         Articulo 1.° Todo miliciano       fascismo solo tiene su esencia ca-    que tiene necesidad de seguir
     Bé que els elements que han actuat revolucionàriament en          queda obligado a cumplir las nor-   vernaria, queriendo retornar a los    adelante y arrollar la barrera que
front el feixisme tinguin representació; és lògic que així sigui;      mas de ios Comités de batallón,     tiempos inquisistoriales de Tos-      la reacción puso a la obra evo-
però és incomprensible que s'intenti donar llocs a certs partits re-   delegados de centuria o de grupo.   quemada y Arbúes, no se tor-          lutiva, y la lucha es tanto mas
publicans que en algunes ciutats, no solament s'han limitat en no                                          naron !a molestia de buscar al        violenta cuanto mas fuerte es la
actuar al carrer, sinó que ni han format parí dels Comitès An-           Art. 2 o No podrá obrar por       hombre que tuviera la gentileza       resistencia de la reacción.
tifeixistes locals. Donar pas a aquests partits en els nous organis-   su cuenta en el aspecto guerre-     de engañar al pueblo con falsas
mes directors de la vida política i revolucionària de Catalunya        ro, y acatará sin discusión los     promesas redentoras, y solo             Sin mencionar las múltiples re-
creiem que és injust í desacertat, tota vegada que el poble, amb       puestos y lugares que se le asig-   les preocupó engañar a los sol-       voluciones que se han producido
raó, veurà amb desconfiança la Introducció d elements no revo-         ne, tanto en el frente como en la   dados de una forma miserable, y       en la humanidad, recordando so-
lucionaris en la direcció de la revolució.                             retaguardia.                        al no contar con una parte del        lamente las posteriores y de más
                                                                                                           pueblo productor, les falló el gol-   trascendencia como la revolución
     Per altra part, si es manté inflexible la lletra del Decret es      Art. 3.° Todo miliciano que       pe y gracias a esta ignorancia        francesa que acabó con el feuda-
trobaran localitats que veurien desaparèixer dels Consells la re-      no acate las normas del Comité      suya, nosotros obtuvimos la vic-      lismo y afirmó los derechos del
presentació d organitzacions que no solament han contribuït a          de batallón, delegado de centuria   toria en la mitad del suelo espa-     hombre y la revolución rusa, que
Vaplastament del feixisme sinó que a més, han prestigiat els           o de grupo, será sancionado por     ñol, y que, a no ser por el apoyo     asestó un golpe al capitalismo, re-
Comitès Antifeixistes per llur activitat, llur [austeritat i in-       su grupo, si la falta es leve, y    de las países fascistas, la reacción  viindicando al obrero como par-
tel·ligència. Bé està que la composició del Consell de la Genera-      por el Comité de batallón, si la    española, la España vi* ji, ya es-    te integrante del socialismo, vie-
litat sigui pres com a model; però no creiem acceptable que la         falta es grave.                     taría aplastada.                      ne la gran Revolución Española a
lletra mati lesperit. Avui més que mai el que compte és la fulla                                                                                 rematar al capitalismo con la gesta
de serveis de cada u l nosaltres demanem que aquesta fulla s'exi-        Art. 4 ° Se considerarán fal-       Esto nos confirma la tesis de       g'oriosa del 19 de Julio, y a con-
geixi a tothom.                                                        tas graves:                         que el factor pueblo debe tenerse     solidar este estado nuevo de co-
                                                                                                           en cuenta en todo momento, por-       sas, a sentar unos nuevos prin-
                                                         LA REDACCIÓ     La deserción, abandono de         qué el pueblo sin armas casi,         cipios, un nuevo concepto de la
                                                                       puesto, sabotaje, pillaje y profe-  guiados por la sola idea de la        economia, del Estado, y de la
         de VaUs -                                                     rir frases que determinen desmo-    transformación social, con su en-     autoridad tal como ha manifes-
                                                                       ralización.                         tusiasmo y arrojo, nos conducirá      tado el compañero Fàbregas en
                 C. N. T.                                                                                  a la victoria total.                  sus escritos y en sus discursos.
                                                                         Art. 5.° Todo miliciano ha de
        Es convoca a tots els Sindicats de Treballadors                saber:                                I sí el pueblo aceptó al reto         Si conocemos de verdad el
    de la Comarcal de Valls-Montblanc (C. N . T.) al                                                       con la revolución, justo es que       terreno que pisamos, si sabemos
   Ple comarcal que es celebrarà el pròxim diumenge                      Que ha ingresado voluntaria-      pensemos en él, la revolución         interpretar este instante revolu-
   18 de Tactual al local de la Federació Local de                     mente en las milicias, pero toda    debe sentar su base sobre las or-     cionario, sentaremos la transfor-
    Valls, per a tractar el següent ordre del dia:                     vez que forma parte de ellas, co-   ganizaciones obreras.                 mación social en una convinen-
                                                                       mo soldado de la revolución, su                                           cia proletaria, sin necesidad del
             l.cr Col·lectivització del camp.                          conducta ha de ser: ACATAR Y          La revolución actual es de una      Estado totalitario. De.hechopues,
             2.od Constitució dels Consells municipals.                CUMPLiR; y                          gran profundidad transformadora,      la revolución española sube un
             3.cr Periòdic comarcal Acció Sindical.                                                        que si no sabemos darle todo su       escalón más en la historia social
             4.n Assumptes generals.                                     Art. 6.° Todo aquel que ac-       contenido revolucionario, nos po-     de la humanidad y da una nueva
                                                                       túe al margen de las milicias será  dría quedar migrada en su esen-       pauta al mundo.
        Es recomana no hi manqueu.                                     considerado faccioso v sufrirá las  cia social.
                                                                       sanciones que el Comité a que                                               Seamos pues dignos del mo-
                                         Pel Comitè Comarcal           perteneza determine.                  Y no creo pues, que las cosas       mento actual y tengamos en
                                               El Secretari.                                               y los hecho puedan producirse a       cuenta los factores esenciales que
                                                                         ¡MILICIANO! Estas normas de       saltos sinó que la historia nos en-   han de ser la base de este nuevo
         Valls 15 d'Octubre de 1936.                                   acción y de conducta no son dis-    seña que las transformaciones         Edificio, como son el sindicato
                                                                       ciplina cuartelera. Es el esfuerzo  sociales en la humanidad, se pro-     de producción y la cooperativa
                                                                       de todos, mancomunado, mudo         ducen de una manera escalonada        de distribución, que en otro tro*
                                                                       y disciplinado.                     y quien quiera salir de esta          bajo intentaremos estudiar.
                                                                                                           ley va directamente al fraca-
                                                                         Sin esta conexión de energias     so, y a veces, por no tener en                                ANTONIO FERRÉ
                                                                       no hay triunfo posible.
                                                                                                                                                    Cabra 12-10 30.
                                                                         ¡MILICIANO: acata, cumple,
                                                                       y vencerá*I.
   1   2   3   4